آموزش Subtitle Edit؛ ساخت زیرنویس فارسی با هوش مصنوعی از صفر
درباره دوره
فرض کنید یک ویدیوی آموزشی ضبط کرده‌اید یا محتوایی برای شبکه‌های اجتماعی آماده می‌کنید و حالا باید برایش زیرنویس فارسی بسازید. تایپ دستی تک‌تک جمله‌ها هم زمان‌بر است و هم خسته‌کننده. اینجاست که Subtitle Edit وارد می‌شود...
آموزش Subtitle Edit؛ ساخت زیرنویس فارسی با هوش مصنوعی از صفر
درباره دوره
فرض کنید یک ویدیوی آموزشی ضبط کرده‌اید یا محتوایی برای شبکه‌های اجتماعی آماده می‌کنید و حالا باید برایش زیرنویس فارسی بسازید. تایپ دستی تک‌تک جمله‌ها هم زمان‌بر است و هم خسته‌کننده. اینجاست که Subtitle Edit وارد می‌شود؛ نرم‌افزاری رایگان که با کمک قابلیت تبدیل گفتار به متن و هوش مصنوعی، بخش زیادی از این مسیر را برایتان کوتاه می‌کند.
در این دوره یاد می‌گیرید بدون اینکه از صفر همه جملات را تایپ کنید، فرایند ساخت زیرنویس فارسی را سریع‌تر و اصولی‌تر پیش ببرید. به‌طور طبیعی، این دوره با تخفیف ویژه در دسترس است؛ فرصت خوبی برای شروع.
چه چیزهایی یاد می‌گیرید؟ 🎯
مسیر دوره از آشنایی با محیط نرم‌افزار شروع می‌شود و تا خروجی نهایی ادامه دارد. قدم‌به‌قدم تمرین می‌کنید:
وارد کردن ویدیو به Subtitle Edit و کار با ابزارهای اصلی آن
تبدیل گفتار فارسی به متن با کمک قابلیت‌های هوش مصنوعی
اصلاح اشتباهات تشخیص گفتار، املاء و نشانه‌گذاری
تنظیم زمان شروع و پایان هر زیرنویس
بررسی و اصلاح هماهنگی متن با صدا و تصویر
ذخیره فایل در قالب استاندارد SRT و آزمایش خروجی
در پایان دوره، فایل زیرنویس آماده‌ای دارید که می‌توانید در پخش‌کننده‌های ویدیو یا نرم‌افزارهای تدوین از آن استفاده کنید.
چرا این دوره به کارتان می‌آید؟ 💡
خیلی از دانشجوها برای پروژه‌های درسی، ارائه‌ها یا حتی تولید محتوای شخصی به زیرنویس نیاز پیدا می‌کنند؛ اما ورود به فرایندهای پیچیده تدوین وقت و انرژی زیادی می‌برد. این دوره با تمرکز بر آموزش عملی طراحی شده و برای کسانی مناسب است که می‌خواهند ساخت زیرنویس فارسی را بدون درگیر شدن با پیچیدگی‌های اضافه یاد بگیرند.
یک مثال ساده: فرض کنید باید برای یک ویدیوی ۱۰ دقیقه‌ای کلاسی زیرنویس آماده کنید. به‌جای تایپ دستی، متن را با هوش مصنوعی تولید می‌کنید، بعد فقط بخش‌های نیازمند اصلاح را بازبینی می‌کنید. همین صرفه‌جویی زمانی، در پروژه‌های واقعی تفاوت بزرگی می‌سازد.
یک نکته مهم ⚠️
دقت تبدیل گفتار به متن به کیفیت صدا، لهجه، میزان نویز و مدل انتخاب‌شده بستگی دارد؛ پس بازبینی و اصلاح دستی متن همچنان ضروری است. همچنین برای استفاده از قابلیت‌های هوش مصنوعی ممکن است لازم باشد مدل مربوطه را آماده کنید.
مشخصات دوره
ویژگی
توضیح
عنوان دوره
آموزش Subtitle Edit؛ ساخت زیرنویس فارسی با هوش مصنوعی از صفر
مدرس
—
زمان
—
سطح
مقدماتی تا کاربردی
وب‌سایت
مکتب‌خونه
وضعیت قیمت
تخفیف
جمع‌بندی
اگر می‌خواهید مهارتی کاربردی و ملموس به دست بیاورید که بلافاصله در پروژه‌های دانشگاهی و تولید محتوا به کارتان بیاید، این دوره با تخفیف موجود گزینه‌ای منطقی است. کافی است قدم‌به‌قدم همراه تمرین‌های دوره پیش بروید تا در پایان، خودتان بتوانید زیرنویس فارسی حرفه‌ای بسازید.
ساخت زیرنویس فارسی با هوش مصنوعی از صفر — ثبت‌نام با تخفیف
