می‌دونم که خیلی از دانشجوها وقتی می‌خوان اولین مقاله انگلیسی‌شون رو بنویسن، حس می‌کنن وسط یه اقیانوس افتادن. نمی‌دونن از کجا شروع کنن، چطور منبع پیدا کنن، یا اصلاً چطور مطلبشون رو طوری بنویسن که داور مجله قبولش کنه. دوره آموزش رایگان نگارش به انگلیسی د...
آموزش رایگان نگارش به انگلیسی در دانشگاه ✍️
می‌دونم که خیلی از دانشجوها وقتی می‌خوان اولین مقاله انگلیسی‌شون رو بنویسن، حس می‌کنن وسط یه اقیانوس افتادن. نمی‌دونن از کجا شروع کنن، چطور منبع پیدا کنن، یا اصلاً چطور مطلبشون رو طوری بنویسن که داور مجله قبولش کنه. دوره آموزش رایگان نگارش به انگلیسی در دانشگاه دقیقاً برای همین لحظه‌ها طراحی شده.
این دوره رایگانه و از پایه‌ترین سطح نگارش آکادمیک شروع می‌کنه تا برسه به تکنیک‌های حرفه‌ای ویرایش و بازنویسی. اگر دانشجوی ارشد یا دکتری هستید، یا قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان دارید، این دوره می‌تونه نقطه شروعی جدی برای شما باشه.
چرا نگارش انگلیسی در دانشگاه این‌قدر مهمه؟
زبان علم، انگلیسیه. این یه واقعیته که هر پژوهشگری دیر یا زود باهاش روبه‌رو می‌شه. فرض کنید نتایج تحقیق چند ساله‌تون آماده‌ست اما نمی‌تونید درست و اصولی بنویسیدش. نتیجه؟ مقاله‌تون رد می‌شه یا مجبور می‌شید هزینه سنگین ترجمه بدید که اون هم همیشه کیفیت دلخواه رو نداره.
نگارش آکادمیک فقط دونستن گرامر نیست. باید یاد بگیرید چطور:
پیام اصلی‌تون رو شفاف به خواننده منتقل کنید
بحث‌تون رو بر پایه شواهد و استدلال بنا کنید
متن رو متناسب با مخاطب آکادمیک تنظیم کنید
از تعصب و برداشت شخصی در نوشتار پرهیز کنید
این چهار ویژگی، ستون‌های اصلی هر متن دانشگاهی محسوب می‌شن.
این دوره مناسب چه کسانیه؟
دانشجویان کارشناسی ارشد که می‌خوان مقاله‌شون رو در مجلات معتبر علمی چاپ کنن
دانشجویان دکتری در همه رشته‌ها
کسانی که قصد ادامه تحصیل در کشورهای انگلیسی‌زبان دارن
افرادی که می‌خوان در دانشگاه‌هایی درس بخونن که تدریس به انگلیسی انجام می‌شه
متقاضیان بورسیه تحصیلی
کسانی که برای آزمون‌های بین‌المللی زبان آماده می‌شن
بعد از این دوره چی یاد می‌گیرید؟
بعد از تموم شدن دوره، یه جعبه‌ابزار کامل نویسندگی در اختیار دارید. یعنی می‌تونید:
متن‌هاتون رو خودتون ویرایش و اصلاح کنید
مطالب رو منسجم سازمان‌دهی کنید
منظور اصلی‌تون رو دقیق به مخاطب برسونید
مقاله‌های انگلیسی بنویسید بدون نیاز به پرداخت هزینه‌های گزاف ترجمه
ساختار مقالات علمی رو بهتر درک کنید و متون تخصصی رشته‌تون رو راحت‌تر بخونید
مشخصات دوره در یک نگاه
عنوان
جزئیات
نام دوره
آموزش رایگان نگارش به انگلیسی در دانشگاه
سطح مورد نیاز
Intermediate (متوسط)
منبع اصلی
کتاب الکترونیکی Writing in English at University: A Guide for Second Language Writers
هزینه
رایگان ✅
تعداد فصل‌ها
۴ فصل
مجموع جلسات
۲۳ جلسه
مجموع زمان
حدود ۲ ساعت
سرفصل‌های دوره
فصل اول: مقدمه نگارش به انگلیسی در دانشگاه (۵ جلسه – ۲۰ دقیقه)
اینجا با مفهوم نگارش سطح دانشگاهی آشنا می‌شید. یه متن آکادمیک دقیق تعریف می‌شه و فرایند نوشتن مرحله به مرحله توضیح داده می‌شه. بخش مهم این فصل، آشنایی با چرخه بازخوانی و بازخورد گرفتن از دیگرانه.
فصل دوم: سازمان‌بندی و رساندن مطلب در نوشته‌های دانشگاهی (۶ جلسه – ۳۷ دقیقه)
ساختار متن باید منسجم باشه و خوانایی کافی داشته باشه. توی این فصل یاد می‌گیرید چطور یه مباحثه علمی رو سازمان بدید، سوال‌های پژوهشی رو چطور بنویسید و مقاله‌تون رو چطور پاراگراف‌بندی کنید.
فصل سوم: استفاده از منابع در متون دانشگاهی (۴ جلسه – ۲۳ دقیقه)
هر متن آکادمیک بر پایه تحقیقات قبلی ساخته می‌شه. این فصل سه بخش داره: استراتژی‌های مطالعه، چگونگی به‌کارگیری استدلال‌ها و ایده‌ها از منابع ثانویه، و در نهایت بررسی موارد ارجاع، یکپارچگی آکادمیک و پرهیز از سرقت ادبی.
فصل چهارم: جعبه ابزار نویسندگی – بازخوانی و اصلاح (۸ جلسه – ۴۲ دقیقه)
اینجا تکنیک‌های ویرایش و اصلاح متن رو یاد می‌گیرید. از افعال مجهول گرفته تا نشانه‌گذاری استاندارد و صفحه‌بندی درست.
پیش‌نیازها و منابع مکمل
حداقل سطح زبان انگلیسی برای شرکت در این دوره، Intermediate هست. آشنایی با واژگان متون دانشگاهی و دامنه لغات خوب، کمک می‌کنه بیشترین بهره رو از دوره ببرید.
منابع مکملی که به مهارت نوشتاری شما خیلی کمک می‌کنه:
منابع زبان اصلی کتابخانه‌های دانشگاهی
کتاب‌های انگلیسی
ژورنال‌های علمی پژوهشی
مقالات انگلیسی
پایان‌نامه‌ها و رساله‌های انگلیسی
چطور این مهارت به کارتون میاد؟
تصور کنید دارید پایان‌نامه‌تون رو می‌نویسید. با مهارت‌هایی که این دوره یاد می‌ده، می‌تونید بخش literature review رو خودتون بنویسید، منابع رو درست ارجاع بدید و متن رو طوری ویرایش کنید که داور حس نکنه یه متن ماشینی یا ترجمه‌شده می‌خونه. این یعنی صرفه‌جویی در وقت و هزینه، و مهم‌تر از اون، تسلط بیشتر روی محتوایی که خودتون تولید می‌کنید.
نکته دیگه اینکه این دوره توسط اساتید یکی از معتبرترین دانشگاه‌های جهان ارائه می‌شه و کاملاً رایگانه. یعنی بدون هیچ هزینه‌ای می‌تونید به محتوایی دسترسی داشته باشید که معمولاً باید براش شهریه پرداخت کنید. 🎓
نگارش انگلیسی در دانشگاه را رایگان یاد بگیرید و مثل یک حرفه‌ای بنویسید.
