آموزش ویدیویی فارسی سازی قالب وردپرس - بخش دوم

قیمت فعلی: ۲۵,۰۰۰ ۱۷,۵۰۰ تومان

قیمت دوره‌ ممکن است توسط سایت مبدا تغییر کند

آشنایی با آموزش ویدیویی فارسی سازی قالب وردپرس – بخش دوم

اگه بخش اول رو دیده باشی و قالب رو راست‌چین کرده باشی، حالا نوبت می‌رسه به مرحله‌ای که خیلی‌ها ازش فرار می‌کنن: ترجمه‌ی عبارت‌های انگلیسی که هنوز تو قالب جا موندن. تو این دوره، دقیقاً همون کاری رو انجام می‌دیم که یه سایت فارسی واقعی رو قاب...

آشنایی با آموزش ویدیویی فارسی سازی قالب وردپرس – بخش دوم

اگه بخش اول رو دیده باشی و قالب رو راست‌چین کرده باشی، حالا نوبت می‌رسه به مرحله‌ای که خیلی‌ها ازش فرار می‌کنن: ترجمه‌ی عبارت‌های انگلیسی که هنوز تو قالب جا موندن. تو این دوره، دقیقاً همون کاری رو انجام می‌دیم که یه سایت فارسی واقعی رو قابل استفاده می‌کنه. 🎯

فرض کن یه قالب خارجی خریدی و بعد از راست‌چین کردن، هنوز دکمه‌ها و متن‌های انگلیسی مثل "Read More" یا "Leave a Comment" تو صفحه دیده می‌شن. اینجاست که مهارت فارسی‌سازی قالب وردپرس به کارت میاد.

📌 مشخصات کلی دوره

🧩 تو این دوره چی یاد می‌گیری؟

• ترجمه و فارسی‌سازی بخش‌های انگلیسی باقی‌مانده در قالب
• کار با نرم‌افزار Poedit برای ویرایش فایل‌های ترجمه
• تکمیل فرایند فارسی‌سازی بعد از راست‌چین کردن قالب
• آماده‌سازی قالب برای استفاده در پروژه‌های واقعی وردپرسی

🎬 فصل‌بندی آموزش

فصل ۱

• مقدمه و معرفی آموزش (۰:۰۱:۵۹) – پیش‌نمایش رایگان
• آموزش فارسی سازی قسمت‌های انگلیسی قالب وردپرس (۰:۱۶:۴۴)

🔧 پیش‌نیاز شرکت در دوره

این آموزش ادامه‌ی دوره‌ی «آموزش ویدیویی فارسی سازی قالب وردپرس و راست‌چین کردن» هست. پیشنهاد می‌کنم اول اون دوره رو ببینی، چون بدون راست‌چین کردن قالب، ترجمه‌ی متن‌ها نتیجه‌ی مطلوبی نمی‌ده.

🛠 ابزار مورد نیاز

تنها ابزاری که تو این دوره استفاده می‌شه، نرم‌افزار Poedit هست. ابزاری سبک و کاربردی برای ویرایش فایل‌های ترجمه که تو پروژه‌های وردپرسی خیلی به کار میاد.

❓ چرا این دوره به کارت میاد؟

خیلی از دانشجوها و فریلنسرها با قالب‌های آماده کار می‌کنن. اگه بخوای یه سایت فارسی تمیز و بدون عبارت‌های انگلیسی تحویل بدی، این مهارت یکی از ضروری‌ترین‌هاست. مثلاً برای پروژه‌ی پایان‌نامه یا یه سایت شخصی، داشتن قالبی که کامل فارسی شده، تفاوت زیادی تو تجربه‌ی کاربری ایجاد می‌کنه.

👀 امکان مشاهده قبل از تهیه

قبل از تهیه‌ی دوره، می‌تونی پیش‌نمایش و یکی از دو قسمت آموزشی رو رایگان ببینی. درس‌هایی که کنارشون قفل باز هست، بدون نیاز به ورود یا تهیه، قابل مشاهده‌ان. با توجه به تخفیف ویژه‌ای که روی این دوره اعمال شده، فرصت مناسبیه برای تکمیل مهارت فارسی‌سازی قالب.